オープンアトリエのお知らせ

毎年恒例の オープンアトリエのお知らせです。晩秋の里山は紅葉真っ盛り。工房展ならではの アウトレットや 地元の野菜やお米のコーナーも設けています。どうぞ遊びにいらして下さい。近くには 美味しいお蕎麦屋さん(フレンドパークまつばら)もありますよ。

It’s time for my annual Open Studio!

The satoyama hills are full of beautiful autumn colors. You’ll find special outlet pieces available only at the studio, as well as local vegetables and rice.

Please come by and enjoy the autumn scenery!

There’s also a great soba restaurant nearby, Friend Park Matsubara.

If you’re out enjoying an autumn walk, please stop by. I look forward to seeing you!